ワープロソフトで文書を作ることが多いのですが、悩んでいることがあります。それはフォントについて。たとえば「MS ゴシック」と「MS Pゴシック」の2種類がありますが、これは何が違うんですか? 何となく気分で使い分けていますが、違いがよく分からず釈然としません。
「MS ゴシック」は等幅(とうはば)フォントと呼ばれ、例えば「わ」や「W」のような横に長い文字も、「く」や「I」のような細い文字も、1文字分の横幅は同じです。
これに対して「MS Pゴシック」はプロポーショナルフォントと呼ばれ、横長の文字は横長に、細い文字は細い幅で文字が表現されます。そのため、等幅フォントよりも自然で、美しい文字の並びが表現できます。
ワープロで作る文書の場合、「P」がついたプロポーショナルフォントを使用した方がいいでしょう。一方、文字の並びを揃えたい場合など、特殊な場合には等幅フォントの方が役に立ちます。
上が「MS ゴシック」で書いた文章。下が「MS Pゴシック」で書いた文章。文字の幅が違うため、文章の長さも違ってくる

アルファベットにすると、その差がよく分かる。上が「MS ゴシック」、「MS Pゴシック」

「アスキーアート」や「顔文字」と呼ばれる、文字を組み合わせて表現する絵の多くは、等幅フォントを使わないと崩れてしまい、正しい絵として見られません。しかし最近では、Webブラウザや、HTMLメールを表示するメールソフトが基本的にプロポーショナルフォントを使っているため、プロポーショナルフォント用に調整されたアスキーアートも登場しています。プロポーショナルフォント用のアスキーアートは、等幅フォントで見ると崩れてしまいます。
時として、等幅フォント用のアスキーアートをメールに書き込んで送ったら、相手のメールソフトはプロポーショナルフォントだったので絵が崩れてしまった、というトラブルが起こります。大掛かりなアスキーアートをきちんと見てもらうためには、相手の環境をあらかじめチェックした方がいいでしょう。