日本語入力システムには、Windowsに標準で用意されているMS-IME以外にもいくつか存在します。なかでも、代表的な日本語入力システムとして有名なのが、ジャストシステムの「ATOK（エイトック）」シリーズです。最新版のATOK 2009 for Windowsでは、変換精度をさらに高め、入力支援・校正支援機能の向上、英語入力支援機能の追加など、パワーアップが図られています。MS-IMEの日本語入力機能に満足していない方やもっと高度な日本語入力機能を利用したい方はATOKの導入を検討してみてもいいでしょう。

文章を作成していて同じ言葉の言い回しが続くなどで、思うような表現がみつからないような場合に便利な機能が、ATOK 2009の「連想変換」です。ATOKに標準搭載されている日本語使いさばき辞典を基に、入力した日本語から連想される語句の候補を一覧表示することができます。

慣用句や四字熟語、カタカナ語、敬語などがあやふやなことがあります。そういったときに助けてくれる機能が「校正支援機能」です。

日本語を変換し、それが誤っている場合には、校正支援機能により指摘されます。正しく日本語を入力する場合は、読みを打ち直して変換し直さなくてもShiftキーとEnterキーを同時に押すことで正しい語句にそのまま変換できます。