インターネット知識の泉

この文章、英語で書いてあるけど、どういう意味かな？

どうしたんだい？

インターネットでいろんなページを見ていたんだけど、英語で文章が書いてある部分があって、意味がわからないの。

英単語や英文の意味を理解するのは大人でもすごく大変なんだよ。

そうなんだ。英和辞典も使い方がよくわからないから困っているの。

それならインターネットの翻訳（ほんやく）サービスを使ってみようか。かんたんに翻訳ができるんだよ。

うん。使ってみたい！

まずは、Google翻訳を開いてみよう。

開いたよ！

今回は英語を日本語に翻訳するから、左側が「英語」で右側が「日本語」になっているか確認しよう。なっていない場合は、左側の「英語」ボタンをクリックしてみて。

そうしたら、左側の枠（わく）に翻訳したい英単語や英文を入力してみようね。

すごい！一瞬（いっしゅん）で翻訳されたよ！

そうだね。逆に、左側の「日本語」をクリックしてから、日本語を入力すると、右側の枠に翻訳後の英語が表示されるんだよ。翻訳した英語のコピーや音声の再生もできるんだ。

海外のウェブサイトでページ全体が英語のときも、ウェブサイトのURLを直接入力すると、まるごと日本語の表示に翻訳することもできるんだよ。

どうやるの？

左上の「英語」のボタンをクリックしてから、左側の枠に翻訳したい英語のページのURLを入力するんだよ。その後、右側の枠に表示されるURLをクリックすると日本語に翻訳されたページが表示できるんだ。

本当だ！こんなに簡単に翻訳できるなら、もう英和辞典はいらないかもね！

翻訳して内容を知ることが目的ならどんどん使った方がいいよ。だけど、英語の勉強が目的なら辞典も使おうね。

は～い！